Sommeren er høysesong for bedrifter i mange bransjer. På Elvelund Camping i Salangen lager det seg til nå fram i mot sesongåpning i Salangselva 1. juli, og det betyr ikke akkurat ferie for innehaverne. På Lapphaugen håper heller ikke de nye driverne Heidi og Arne Lundberg på rolige dager. Der, som ellers i reiselivsnæringa er det forhåpentligvis fullt kjør.Det samme gjelder for de mange bygg og anleggsbedriftene i regionen og flere andre bransjer.

I alle kommunene er det sommerarrangement, som betyr mye for både hjemmeferierende Astøinger og Dyrøyværinger samt de mange som ferierer i regionen i sommer. De mest kjente

• Dyrøydagan
• Lavangsvekka (pågår nå)
• Sommer i Salangen
• Salangenmessa (ok, den er ikke før i september)
• Foldvikmarkedet

Dette er møteplasser for befolkninga og for tilreisende. Men det er også viktige salgsarenaer for de mange småbedriftene i regionen som har noe å selge.

Men nå tar altså vi ferie. Og kommer sterkt tilbake i slutten av juli.